Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aangaande degenen, die op hun goed vertrouwen; en op de veelheid huns rijkdoms roemen; |
| WLC | הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃ |
| Trans. | habōṭəḥîm ‘al-ḥêlām ûḇərōḇ ‘āšərām yiṯəhallālû: |
| AC | ז הבטחים על-חילם וברב עשרם יתהללו |
| ASV | None [of them] can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him; |
| BE | Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself; |
| Darby | None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him, |
| ELB05 | Keineswegs vermag jemand seinen Bruder zu erlösen, nicht kann er Gott sein Lösegeld geben, |
| LSG | Ils ne peuvent se racheter l'un l'autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat. |
| Sch | (H49-8) Und doch kann kein Bruder den andern erlösen; er vermag Gott das Lösegeld nicht zu geben! |
| Web | None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him: |
